пятница, 22 июня 2012 г.

— О нет. Но королей-под-горой больше не станет, — ответила леди Марголотта. — Легитимность, поньимаете? Лепешка символьизирует преемственность до самого Б’хриана Кровавого Топора. Легенда гласьит, что он сел на Лепешку, когда она была еще теплой, и оставьил на ней отпечаток определенной части тела. — Вы намекаете, что королевский титул передается от жо... от ягодиц к ягодицам? — Люди верьят в короны, не так ли? — Да, но корону хотя бы носят на противоположной части тела!

— О нет. Но королей-под-горой больше не станет, — ответила леди Марголотта. — Легитимность, поньимаете? Лепешка символьизирует преемственность до самого Б’хриана Кровавого Топора. Легенда гласьит, что он сел на Лепешку, когда она была еще теплой, и оставьил на ней отпечаток определенной части тела.
— Вы намекаете, что королевский титул передается от жо... от ягодиц к ягодицам?
— Люди верьят в короны, не так ли?
— Да, но корону хотя бы носят на противоположной части тела!

Терри Пратчетт, Пятый Элефант

Комментариев нет:

Отправить комментарий