Зато теперь он непрерывно галлюцинировал, будто является университетским казначеем. Это почти оправдывало побочные эффекты, а в частности — его уверенность в том, что он умеет летать.
Вообще на просторах множественной вселенной подобная уверенность не такой уж редкий случай, особенно после приема местного эквивалента пилюль из сушеных лягушек. Съев пару таких таблеток, человек нередко решает, что тяготение — это дело наживное. В результате он доставляет массу хлопот элементарной физике, а на улице внизу возникает небольшая транспортная пробка. Но когда о способности летать галлюцинирует волшебник, все обстоит несколько иначе...
— Казначей! Сию минуту спускайся! — пролаял в мегафон аркканцлер Наверн Чудакулли.— Ты прекрасно знаешь, я запретил тебе взлетать выше стен!
Вообще на просторах множественной вселенной подобная уверенность не такой уж редкий случай, особенно после приема местного эквивалента пилюль из сушеных лягушек. Съев пару таких таблеток, человек нередко решает, что тяготение — это дело наживное. В результате он доставляет массу хлопот элементарной физике, а на улице внизу возникает небольшая транспортная пробка. Но когда о способности летать галлюцинирует волшебник, все обстоит несколько иначе...
— Казначей! Сию минуту спускайся! — пролаял в мегафон аркканцлер Наверн Чудакулли.— Ты прекрасно знаешь, я запретил тебе взлетать выше стен!
Терри Пратчетт, Правда
Комментариев нет:
Отправить комментарий